السبت، 9 نوفمبر 2013

ساعة سايمر السويسرية

Hattrick Watch- Massimo Busacca

The roaring sound of a packed football stadium with tens of thousands of fans cheering for their favourite team, and the victorious moment are captured within this ultimate timepiece. This limited edition chronograph watch is inspired by the world-class referee, Massimo Busacca whose sole passion is accuracy.

The watch features hour, minute, second, numerical display of date and perpetual calendar that can be displayed in four languages. This watch will also keep track of time for you with an alarm function and a second time zone. This masterpiece is simply an ideal timing device on and off the field. .

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Case & Crown Brushed/polished stainless steel with black PVD coated and screw crown
Caseback Stainless steel fixed with engraved signature of Massimo Busacca and limited edition
Glass Scratchproof sapphire crystal with antireflection coating on the inside
Strap Aqua leather strap with folding clasp buckle
Functions Chronograph with numeric display of hours, minutes, seconds, 1/100 second and hour and minute indication by hands. Function ADD or SPLIT. Numeric display of date and perpetual calendar (day and date in German, English, French and Spanish); timer for hours, minutes and seconds; second time zone; alarm
Diameter 43 mm
Water Resistance 5 ATM (50 metres/165 feet)
Movement Swiss Quartz – ETA 988.333
Assembly Swiss Made
Limited Edition
300 pcs

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

If you have a hand-wound watch, it is advisable to wind it every morning. Mechanical watches must be serviced at least every three to five years to have the mechanics checked and relubricated. The tiny parts inside the watch are under tremendous strain, so friction is their greatest enemy. Lubrication prevents the bearings from drying out and grinding away the steel parts.

Exposing your watch to high temperatures, such as placing it on the dashboard of your vehicle or submerging it in a hot tub, may cause the watch to malfunction, may shorten battery life, or may damage its internal components. Leaving the watch in extreme cold temperatures may cause irregular timekeeping.

Do not expose an analogue quartz watch to magnetism. If you do, it may temporarily stop operating or may show gain or loss in time.

To ensure that it maintains its water resistance, make sure the crown of the watch is always pushed against the case. You should have your watch checked once a year for water resistance. Condensation inside your watch is an indication that its water resistance has been affected.

For maximum performance, regularly wipe your watch with a clean, soft cloth. Stains, water spots and dirt that have accumulated on the case, crystal or bank may cause premature wear. If you use your water-resistant watch in the shower, chlorinated water or saltwater, rinse it with fresh water and dry it thoroughly afterwards.

Care for the Crystal Surface

A watch may have a scratch-resistant sapphire crystal face, but that doesn't mean you should toss your watch on top of the dresser or into a drawer at the end of the day. It is better to store or wrap it in a soft cloth before placing it down.
Replace broken or scratched crystals immediately. Even a hairline crack can bring dust or moisture into the mechanism, affecting the accuracy.
Care for Metal Bracelets

If you participate in activities that cause you to sweat excessively, you may want to consider getting a watch with a metal bracelet or rubber strap, rather than a leather strap.
Since the metal bracelet is worn next to the skin, it collects dust and perspiration, which becomes soiled if not cleaned regularly. This is particularly true of the inner mesh of the bracelet.
When soil and rust are present in a bracelet, they are dissolved by perspiration and can cause staining of the cuffs and, in some instances, irritation of the skin.
Wipe dirt and perspiration off with a soft, dry, lint-free cloth. If the watch is water resistant, you can occasionally clean the bracelet with a soft brush and warm soapy water. Dry the bracelet completely.
A toothpick can also be used to clean any dirt that has built up in the bracelet or casing of the watch.
Care for Leather Straps

Straps that are made of natural and genuine leather will gradually deteriorate with constant exposure to perspiration. If not cleaned, perspiration can wash out the natural oils and cause the leather to become dry. Any moisture should be blotted with a soft cloth or paper towel and the strap should be allowed to dry naturally.
Salt residue and soil can be removed from leather straps by cleaning it with a dampened soft cloth and mild soap (or saddle soap, which is special leather soap).
Wear the strap slightly loose, with an allowance of one finger space between the wrist and strap. This invites air circulation and allows any moisture to evaporate.
Care for Rubber Straps

Rubber straps should be washed frequently with mild soap and warm water using a soft brush.
Solvents, oils, perspiration, tanning lotions and salt can cause rubber to deteriorate if not removed.

الترجمة

هاتريك شاهد ماسيمو بوساكا

يتم التقاط صوت هادر من ملعب لكرة القدم معبأة مع عشرات الآلاف من المشجعين الهتاف لفريقهم المفضل، ولحظة منتصرا في هذه التحفة الفنية النهائية. هو من وحي هذه طبعة محدودة توقيت ووتش قبل الحكم على مستوى عالمي، ماسيمو بوساكا الذي هو دقة العاطفة وحيد.

تتميز هذه الساعة بدقة الساعة والدقيقة والثانية، وعرض العددي للتاريخ وتقويم دائم التي يمكن عرضها في أربع لغات. وهذه الساعة أيضا تتبع الوقت بالنسبة لك مع وظيفة التنبيه ومنطقة زمنية ثانية. هذه التحفة هو مجرد جهاز توقيت مثالي داخل وخارج الميدان. .

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

العلبة والتاج ناعم / مصقول الفولاذ المقاوم للصدأ مع أسود PVD المغلفة وتاج المسمار
الفولاذ المقاوم للصدأ العلبة الخلفية ثابتة مع منقوش توقيع ماسيمو بوساكا وطبعة محدودة
زجاج للخدش الياقوت الكريستال مع طلاء المضادة للانعكاس على الداخل
حزام حزام من الجلد أكوا مع مشبك قفل لطي
وظائف الكرونوغراف مع عرض رقمية من الساعات والدقائق والثواني، 1/100 الإشارة الثانية وساعة ودقيقة بواسطة اليدين. وظيفة إضافة أو الانقسام. عرض رقمية من تاريخ وتقويم دائم (اليوم والتاريخ باللغة الألمانية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية)؛ الموقت لساعات والدقائق والثواني؛ منطقة زمنية ثانية؛ التنبيه
قطرها 43 مم
المقاومة للماء 5 ATM (50 metres/165 قدم)
حركة كوارتز سويسرية - ايتا 988،333
صنع سويسري الجمعية
طبعة محدودة
300 جهاز كمبيوتر شخصى

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

إذا كان لديك ساعة اليد الجرح، فإنه من المستحسن أن الرياح ذلك كل صباح. يجب أن تكون الساعات الميكانيكية خدمتها على الأقل كل ثلاث إلى خمس سنوات لدينا اليات فحص وrelubricated. الأجزاء الصغيرة داخل الساعة هي تحت ضغط هائل، لذلك الاحتكاك هو أعظم عدوهم. تزييت محامل يمنع من تجفيف وطحن بعيدا الأجزاء الصلب.

تعريض ساعتك لدرجات حرارة عالية، مثل وضعها على لوحة أجهزة القياس في السيارة أو غمر في حوض استحمام بالماء الساخن، قد يؤدي إلى خلل ووتش، قد يقصر من عمر البطارية، أو قد يؤدي إلى تلف المكونات الداخلية. ترك ووتش في درجات الحرارة البرد القارس قد يسبب عدم انتظام ضبط الوقت.

لا تكشف عن ساعة الكوارتز التناظرية إلى المغناطيسية. إذا قمت بذلك، فإنه قد يتوقف مؤقتا التشغيل أو قد تظهر ربح أو خسارة في الوقت المناسب.

لضمان أن يحافظ على مقاومة الماء لها، تأكد يتم الضغط على تاج ووتش دائما ضد هذه القضية. وينبغي أن يكون لديك ساعتك فحص مرة واحدة في السنة لمقاومة الماء. التكثيف داخل ساعتك هو إشارة إلى أن مقاومة الماء فيها قد تأثرت.

لأقصى قدر من الأداء، ويمسح بانتظام ساعتك مع قطعة قماش نظيفة وناعمة. البقع، والبقع المياه والأوساخ التي تراكمت على القضية، الكريستال أو البنك قد يسبب ارتداء سابق لأوانه. إذا كنت تستخدم ساعة مقاومة للماء الخاص بك في الاستحمام، المياه بالكلور أو المياه المالحة، وشطفه بالماء العذب وجففها بعد ذلك بدقة.

الرعاية لسطح كريستال

وبلغ قد يكون لها مقاومة للخدش الياقوت الكريستال الوجه، ولكن هذا لا يعني أن عليك أن إرم ساعتك على رأس مضمد أو إلى درج في نهاية اليوم. فمن الأفضل لتخزين أو التفاف عليه في قطعة قماش ناعمة قبل وضعها أسفل.
استبدال بلورات كسر أو خدش على الفور. حتى صدع شعري يمكن أن تجلب الغبار أو الرطوبة في آلية، مما يؤثر على دقة.
رعاية أساور معدنية

إذا كنت تشارك في الأنشطة التي تسبب لك العرق بشكل مفرط، قد ترغب في النظر في الحصول على ساعة ذات سوار معدني أو حزام مطاط، بدلا من حزام من الجلد.
منذ يلبس سوار معدني المقبل على الجلد، فإنه يجمع الغبار والعرق، الذي يصبح المتسخة إذا لم يتم تنظيفها بشكل منتظم. هذا صحيح بصفة خاصة للشبكة الداخلية للسوار هذا.
عندما التربة والصدأ موجودة في سوار، يتم حلها عن طريق العرق ويمكن أن تسبب تلطيخ من الأصفاد و، في بعض الحالات، وتهيج في الجلد.
مسح الأوساخ والعرق قبالة مع ناعمة وجافة من القماش الخالي من الوبر. إذا كانت الساعات مقاومة للماء، يمكنك تنظيف أحيانا سوار مع فرشاة ناعمة والماء الدافئ والصابون. تجفيف سوار تماما.
ويمكن أيضا أن تستخدم مسواك لتنظيف أي الأوساخ التي تراكمت في سوار أو غلاف للمشاهدة.
رعاية الأحزمة

سوف الأشرطة التي هي مصنوعة من الجلود الطبيعية وتدهور حقيقي تدريجيا مع التعرض المستمر للعرق. إذا لم يتم تنظيفها، ويمكن عرق تغسل الزيوت الطبيعية وتتسبب في الجلد لتصبح جافة. وينبغي نشف أي رطوبة بقطعة قماش ناعمة أو منشفة ورقية وينبغي أن يسمح للحزام ليجف طبيعيا.
بقايا الملح والتربة يمكن إزالتها من الأشرطة الجلدية عن طريق تنظيف بقطعة قماش ناعمة مبللة والصابون المعتدل (أو صابون سرج، وهو الصابون والجلود الخاصة).
ارتداء حزام فضفاضة بعض الشيء، مع بدل من مساحة إصبع واحد بين المعصم وحزام. هذا وتدعو دوران الهواء وتسمح للرطوبة بالتبخر أي.
رعاية الأشرطة المطاطية

وينبغي غسل الأشرطة المطاطية في كثير من الأحيان مع الصابون المعتدل والماء الدافئ باستخدام فرشاة ناعمة.
المذيبات والزيوت، وعرق، والمستحضرات الدباغة والملح يمكن أن يسبب المطاط في التدهور إذا لم تتم إزالة.


من جهاز الـ iPhone الخاص بي

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق